Double Machine Learning and Bad Controls: A Cautionary Tale